George ve Lennie çiftliklerde dolaşarak işçilik yapan iki arkadaştır. Lennie iri bir adamdır. George ufak tefek, canlı, yanık tenli, keskin bakışlı bir adamdır. George ve Lennie iki zıt kişi olmalarına rağmen büyük dostlukları vardır. Birbirlerine çok bağlanmışlardır. George akıllı olandır. Lennie ise dev kuvvetine sahip; fakat ruhen çocuktur. Yumuşak şeylere zaafı vardır. George ve Lennie Soledad Kasabası’nın çiftliğinden iş haberi alırlar ve yola koyulurlar. Yolda verdikleri arada Lennie cebinden çıkardığı fareyle oynamaktadır. Yumuşak olduğu için onu okşarken sıkarak öldürmüştür. Ama bunu isteyerek yapmamıştır. Çok saf ve temiz kalpli biridir Lennie. George fareyi görünce Lennie’nin elinden alır ve uzak bir yere fırlatır, Lennie’ye kızar ve yola devam ederler. Çiftliğe vardıklarında çiftliğin patronu onları pek iyi karşılamaz. Patronun bir de Curley adında bir oğlu vardır. Curley’nin yeni evlendiği karısının çiftlikte fingirdemediği adam kalmadığı söylenir. Curley bu yüzden karısı için her zaman endişelenir. Curley’nin karısı çiftliğe yeni gelen George ve Lennie’yi gözüne kestirmiştir. George ve Lennie’nin çiftlikte en iyi anlaştıkları kişi Slimdir. Aslında Lennieden ziyade George, Slim ile daha iyi anlaşır. Slim, çiftlikte ki çalışanlar arasında sözünü geçirebilen tek kişidir. Çiftliğin en yaşlı ve bunağı olan kişi Candydir. Candy, bir eli bileğinden kesilmiş olan, bazıları için işe yaramaz adamın biridir. George ve Lennie, bu çiftlikte bir ay çalıştıktan sonra kazandıkları para ile kendilerine küçük bir çiftlik evi satın almayı planlıyorlardır. Tabii Candy ve onun biriktirdiği parayı almak da bu plana dahildir. Bu hayale çalışmak için gittikleri yerde tanıştıkları yaşlı adam Candy de dahil olmuştur. Üç kişinin hayali kendi topraklarını işlemek ve kimsenin emri altında çalışarak yaşamamaktır. Lennienin tek isteği ise alacakları çiftlik evinde ona ait tavşanların olması ve onlara Lennienin kendisi bakmak istemesidir. Çiftlikte bir de seyis vardır. Zenci olduğu için çiftlikteki diğer tüm çalışanlar tarafından dışlanıyordur. Çiftlikte gündüzleri çalışılır, akşamüstü iş bittikten sonra nal oyunu oynanır. Çiftliktekilerin tek eğlencesi bu oyundur. Akşamüstü herkes oyun oynamak için bir aradadır. O sırada Lennie samanlıkta Slim’in ona verdiği köpekle oynuyordur. Ama daha önce fareyi severken öldürdüğü gibi bu köpek yavrusunu da aşırı sevmekten sıkarak öldürmüştür. George dahil herkes nal oyunu oynamaya gittiği için Lennie yalnızdır. Lennie’nin yanına Curley’nin fingirdek karısı gelir. Lennie onunla konuşmaması gerektiğini biliyordur. George ona eğer yanlış bir şey yaparsa tavşanlara onun bakmayacağını söylemiştir. Curleynin karısı bir şekilde Lennie ile konuşmaya başlamıştır. Onunla biraz konuştuktan sonra kadın “Benim saçlarım da yumuşaktır gel benim saçlarımı da okşa” demiştir. Lennie, George’un dediklerini yapmaya alışkın olduğundan yanlış şeyleri George yapma demediği müddet yapmaktadır. Lennie tuttuğu saçı bırakamadığı için kadın korkuya kapılmıştır. Bir kaç kez bırakmasını söylemiştir. Daha sonra çığlıklar atarak samanlığı ayağa kaldırmıştır. Lennie’de buna sinirlenerek kadının ağzını kapatır ve onu nefessizlikten öldürür. Kötü bir şey yaptığını ve George’un ona kızacağını biliyordur. Ölü köpek yavrusunu ceketinin altına saklar ve oradan hızlıca kaçar. George Lennie’ye çiftliğe gelmeden önce başı derde girdiğinde George’un gösterdiği yerdeki çalılıkların arkasında onu beklemesini söylemiştir. Lennie çiftlikten kaçtıktan sonra George ile anlaştıkları gibi çalılıkların arkasına kaçmıştır. Curley dahil herkes oyunu bırakıp çığlık sesinin geldiği samanlığa gelmişlerdir. Kadının ölü bedeni yerde duruyordur. Aralarında yalnızca Lennie orada olmadığı için kadını öldüren kişinin o olduğunu bilirler. George çaresizdir. Herkes silahını alıp Lennie’yi aramaya çıkar. George da eline bir silah alır. Lennie’nin çalılıkların oraya gideceğini biliyordur. Lennie çocuk ruhlu biri olduğu için kendini koruyamamaktadır. George kahrolurken Lennie’nin yanına gelmiştir bile. Lennie elinde küçük ölü köpek yavrusu ile beklemektedir. George geldiğinde ona “Bak George unutmadım buraya geleceğimi.” der. (Lennie ayrıca unutkandır.) Hayalini kurdukları çiftlik evini ve tavşanların olduğu hayallerini George’un anlatması Lennie’yi mutlu etmektedir. Tekrar George’dan çiftlik evini aldıktan sonra ne yapacaklarını anlatmasını ister. George ona çok nazik davranır. Şapkasını çıkarır ve titrek bir sesle:
“Lennie, hadi sende çıkar şapkanı, hava iyi.” der. Lennie hemen şapkasını çıkarır ve toprağa koyar. George,Lennie’ye anlatır:
“Oraya bak Lennie, ırmağın diğer tarafına bak. Anlattığım yeri görürsün belki de.” der. (Burası benim ağlamamak için direndiğim yer.) Hayallerini anlatır. Küçük bir çiftlik evi alacaklarını, Lennie’nin tavşanları olacağını ve onlara Lennie’nin bakacağını, bundan böyle kimsenin ona kötü davranmayacağını söyler. Cebinden silahı çıkarır, elleri titriyordur. Silahı ense köküne yaklaştırır ve tetiği çeker. Lennie sarsılır ve yüzükoyun kumun üzerine düşer. Diğerleri sesin geldiği yere gelir. Slim, George’u alır ve oradan götürür.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here